ItalianoEnglish繁體中文EspañolFrançaisفارسیPortuguêsDeutsch

La più grande testata di Santiago visualizza le questioni urbane

El_Mercurio_Vitacura

Questo articolo è anche disponibile in: Inglese, Cinese tradizionale

Aiutare le persone a conoscere i loro quartieri è raramente una priorità per le testate nazionali, ma a Santiago del Cile, non è il caso. El Mercurio è ampiamente considerato come il quotidiano più influente del Paese, lo scorso anno per la loro edizione di Santiago, hanno deciso di adottare un nuovo approccio con una copertura locale.

Lanciata nel luglio 2012, Santiago en 180° usa la fotografia panoramica per mostrare come la città sta cambiando e come le persone interagiscono con essa. Ho parlato di recente con il City Editor Manuel Fernandez  riguardo il progetto, che mi ha spiegato:

“Cerchiamo di evitare la tradizionale immagine panoramica che mostra i paesaggi e gli edifici da una grande distanza. La foto ideale per -Santiago en 180°-       mostra i luoghi a misura d’uomo. La serie si è rivelata un buon mezzo per mostrare ai nostri lettori quanto sia incredibile Santiago, al momento stiamo facendo la stessa cosa con altre città cilene che sono in fase di rapido sviluppo. In effetti, abbiamo recentemente lanciato -Cile en 180°-”.

Il giornale pubblica le fotografie panoramiche di zone della città con aggiunta di informazioni come, fatti sulla storia del territorio, il rumore dei passi, il traffico e delle note riguardo i cambiamenti che avvengono nei dintorni. Anche se si tratta di un semplice progetto, attraverso il ripensamento di ciò che fa notizia -El Mercurio- ha reso questioni urbane accessibili e interessanti per milioni di cileni.

Clicca le immagini qui sotto per ingrandirle.

26 oct

16 nov 09 nov 05 oct

Chile en 180 20 de enero   Traduzione dall’inglese a cura di Alessandro Vino.