繁體中文EnglishEspañol FrançaisItalianoفارسیPortuguêsDeutsch

芬蘭街頭歲時記

helsinki

本文其他語言版本: 英語, 西班牙語

新年伊始,向來是人們反省與回顧過往一年之時,許多人也在此時整理及播放過去一年的金曲,但我們可不跟隨潮流,而是訪問一條街道在這一年的感受。

image

2012年1月
「請看,我只是條簡單的街道,沒什麼特別,就是各位常見的寧靜小路,但有時還是會出現一些活動,有人為了避開狗屎,大衣上卻沾滿油漆嗎,那件事很好笑」。

image

2012年2月
「元月確實有些混亂,但二月更是如此,讓這個月不那麼吸引人,反正我本來也不太喜歡二月,可惡」。

image

2012年3月
「對了,忘記告訴你們,他們上個月樹立告示禁止停車,那算是特別的事件,這是自1963年以來首次的新規定,恰好是同一年,有匹馬拉屎在我臉上,後來就沒再發生過了」。

image

2012年4月
「什麼?他們已經開始動用重機具了?我想念大雪紛飛,我實在很念舊,但他們補滿了我臉上的坑垌和皺紋,春天向來不是我最容光煥發的季節」。

image

2015年5月
「天啊!他們在做什麼?請你轉過頭去,我不想讓你看見我這副模樣」。

image

2012年6月
「你看到我現在的情況了嗎?如果你正在動心臟手術,會想要旁人停下來盯著看嗎?我想你也明白,街道也有感受」。

image

2012年7月
「那些單車的確是我搞的鬼,哈哈,怎麼辦到的?不要問,很可怕」。

image

2012年8月
「你知道我什麼時候最有活力嗎?就是在炎熱的八月什後,舖上新的柏油與碎石,太舒服了,快舖上來,又厚、又黑、又黏,我就喜歡這樣」。

image

2102年9月
「各位看到那條小河了嗎?全是一匹馬幹的好事,幸好不是糞便,我有說過此事自1963年以來從未發生嗎?」

image

2012年10月
「一切回復平靜,不過正如各位所見,街道並非各位想像般無趣,我也可以掀起一場戰役,因為我是街頭霸王,哈哈哈」。

image

2012年11月
「我們街頭也有自己的語言,也稱為街頭黑話,哈哈哈,這只是玩笑話,但這種語言確實很流行」。

image

2012年12月
「終於下雪了,覆蓋我粗糙的表面,令人感到舒坦,這就是我尋常的一年,有時並不輕鬆,但這就是生活,我也只懂得在街頭討生活」。

作者:Kasper Strommanthe Kasper Stromman Design Blog