柏林垃圾力量與經濟效應

我是美國人,現居德國柏林,對於當地垃圾處理複雜程度,總是大為驚奇,無論是住家或市區各處,塑膠包裝、玻璃、紙類、有機廢棄物等項目都有專用垃圾桶,例如這張照片裡,柏林中央火車站的垃圾桶即分為四格:

從左至右:一般垃圾、紙類、塑膠、玻璃

這是我家公寓大樓的垃圾收集區:

從左至右:塑膠包裝(黃色)、紙類(藍色)、透明玻璃(第一桶深綠色)、有色玻璃(第二桶深綠色)、可用捐獻物品(橘色)、一般垃圾(黑色大桶)、有機廢棄物(黑色小桶)

BSR為柏林垃圾收集服務,時常在市區穿梭,在垃圾桶及告示牌張貼許多朗朗上口的標語,鼓勵民眾回收,也幫助民眾瞭解有何益處,提醒柏林民眾「垃圾未必是廢物」(Abfall ist nicht gleich Müll),以下垃圾桶說明,BSR運用焚化爐能源,每年供應十萬戶所需用電。

「電力箱:我們用廢棄物為十萬戶供電」

 

BSR位於柏林Ruhleben的廢棄物發電廠

對於有機廢棄物處理,BSR更加積極,長期回收有機廢棄物(Biomüll)後,製作花園及農業所需的堆肥。

「廚餘應歸於堆肥箱」

這張BSR廣告運用Nicolaes Maes的繪畫作品,提醒民眾不忘在廚房裡回收有機廢棄物。

BSR近期更推出新計畫,將堆肥產生的沼氣製成生物瓦斯,新方案自2013年實施,生產的瓦斯量最高足以供應150輛垃圾車,相當於總數的一半,每年估計可省下250萬公升柴油,並以碳中立形式收集與載運58萬噸垃圾。

製造生物瓦斯後,剩餘廢棄物即做為肥料,BSR估計,這項計畫每年可減少5000噸二氧化碳,令BSR減碳成效更加出色,2007年時,BSR訂定目標,希望至2010年,可減少12.1萬噸的二氧化碳排放量,結果短短三年之內,總減碳量達13萬噸,也在2011年立定新目標,希望在2015年之前,進一步減碳10.75萬噸。

BSR是個極為成功的環保經驗,證明廢棄物亦有許多改進效能的空間,廢棄物管理不必花大錢,可以自給自足,甚至對發電及環境還有正面助益。

這輛垃圾車的標語玩起文字遊戲,義大利文「非常感謝」(Mille Grazie)改成德文的「垃圾」(Mülle)


Marian Swain最近畢業自杜夫特大學,現居柏林,她的部落格Transatlantic Energy還有更多文章。

首張圖片來源:La Citta Vita