中式合院八百年

各個文化都有其代表性建築，英國有維多利亞式露台，美國有廣大郊區，中國則有合院，東南亞目前都市化速度飛快，摩大天樓與巨型城市興建步伐之快，遠超過眾人預期，儘管建築環境趨於密集，合院建築數百年來的重要地位依然不動如山。

自元朝起，合院在中國便很盛行，至今延續約800年，這種設計有何特殊之處，因而至今尚存？雖然每棟合院各有不同，彼此之間仍有些類似設計元素，主要可保有住戶隱私，從正門向內望，通常見不到太多室內陳設，入口也常設一座磚造屏風阻擋視線，再加上外牆窗戶不多，令居民隱私不受侵犯。

朱錇建築事務所認為，隱私是合院其中一項最重要的元素，該公司近期在北京的建案（如上圖）中，改造已有200年歷史的合院，適應現代中國家庭的生活模式，同時也尊重建築本身的歷史。

這棟建築除修復舊有建材，也加設落地窗，一方面在視覺上強調建築物歷史、提高庭院的重要性，並在200年歷史的建築內增添現代感。

此種建築形式也在他國逐漸受到歡迎，澳洲建築事務所Chenchow Little Architects最近打造一座現代合院，但並非以舊屋改裝，而是嶄新住家，這座Szirtes House（如上圖）採U型設計，靈感即源於亞洲合院，天井還種了一棵日本楓樹，內部採用大片落地窗，無論孩子在家中哪裡玩耍，都不會離開父母的視線外。

兩間公司均以古老設計為起點，創造具備現代功能的建築，兩項建案也證明，儘管發展已800年，合院這種歷史建築形式依然不曾落伍。

照片來源：Renato